1
00:00:01,448 --> 00:00:05,348
ரோமானிய ஆண்டு 1495

2
00:00:08,903 --> 00:00:10,403
Youtube மொழிபெயர்க்கப்பட்டது 

3
00:00:21,057 --> 00:00:25,096
எப்படி இருக்கிறாய், என் காதலி?

4
00:00:27,057 --> 00:00:29,096
எலிசபெத், நாங்கள் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்கிறோம்

5
00:00:30,057 --> 00:00:33,096
நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன், நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்

6
00:00:34,149 --> 00:00:38,171
டி குலா என் அன்பே, நான் என் கணவரை விட்டு விலக மாட்டேன்

7
00:00:38,472 --> 00:00:41,372
நான் எப்போதும் உன்னை நினைப்பேன்

8
00:00:42,441 --> 00:00:44,241
எப்போதும் மற்றும் எப்போதும்

9
00:00:44,843 --> 00:00:46,243
என்னை நம்புங்கள், துருக்கியர்கள் என்றால் மிருகத்தனமானவர்கள்

10
00:00:46,491 --> 00:00:50,217
எல்லா ஆண்களையும் கொல்வார்கள், அவர்கள் மனைவிகளைக் கற்பழிப்பார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

11
00:00:50,218 --> 00:00:56,018
ஆனால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், கடவுள் நம்மை ஆசீர்வதிப்பார், நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,120
இயக்குனர்: மரியோ சாலியேரி

13
00:01:36,621 --> 00:01:39,721
மற்றும் ஐ

14
00:01:40,022 --> 00:01:43,422
மற்றும் ஐ

15
00:01:47,269 --> 00:01:53,277
மற்றும் ஐ

16
00:01:53,639 --> 00:01:55,279
மற்றும் ஐ

17
00:01:55,380 --> 00:02:01,080
மற்றும் ஐ

18
00:02:01,343 --> 00:02:04,226
மற்றும் ஐ
- Vlad De Beis de Guula andlt;/ i

19
00:02:04,456 --> 00:02:07,318
மற்றும் ஐ

20
00:02:07,512 --> 00:02:09,058
மற்றும் ஐ

21
00:02:39,345 --> 00:02:42,024
கடவுள் உங்களை சாக விடமாட்டார், நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்

22
00:02:42,458 --> 00:02:45,134
எலிசபெத் ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டார்

23
00:02:46,582 --> 00:02:49,488
நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை

இருபத்தி ஒன்று

24
00:02:49,622 --> 00:02:53,027
ஆனால் கடவுளே, நான் உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை, இது மிகவும் அநியாயம்

இருபத்தி இரண்டு

25
00:02:53,354 --> 00:02:57,781
கடவுள் இதைச் செய்வார் என்று நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை

இருபத்து மூன்று

26
00:02:58,277 --> 00:03:00,007
காத்திருங்கள், தயவுசெய்து கைவிடாதீர்கள்

இருபத்து நான்கு

27
00:03:01,373 --> 00:03:04,234
நீங்கள் நன்றாக வருவீர்கள்

28
00:03:04,529 --> 00:03:08,026
என்றென்றும் ஒன்றாக வாழ்வோம்

29
00:03:09,322 --> 00:03:12,101
நீங்கள் எப்போதும் என் இதயத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளீர்கள்

30
00:03:12,332 --> 00:03:17,073
நாம் பிரிந்தாலும் நம் காதல் என்றும் நிலைத்திருக்கும்

31
00:03:17,348 --> 00:03:20,211
என் ஆன்மா ஒரு போதும் சாந்தி அடையாது

32
00:03:20,521 --> 00:03:23,388
கடைசியில் கடவுளோடு சண்டை போடுவேன்

33
00:03:23,558 --> 00:03:25,710
மீண்டும் சந்திக்கும் வரை

34
00:03:26,026 --> 00:03:28,430
கடவுளே, நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?

35
00:03:28,650 --> 00:03:31,453
உன் கருணைக்கு செவிசாய்க்க மாட்டேன்

36
00:03:31,477 --> 00:03:34,117
என் டி குலா ஆன்மாவின் கோபத்தை நீங்கள் பார்க்கட்டும்

37
00:03:44,548 --> 00:03:47,306
கடவுளே, உலகத்தின் என் சர்வ வல்லமையுள்ள ராஜா

38
00:03:47,539 --> 00:03:49,264
ஏழை உள்ளத்தை மன்னியுங்கள்

39
00:03:49,425 --> 00:03:51,309
அவரைப் போர்வீரர்களின் வீரனாகப் பார்க்க

40
00:03:51,336 --> 00:03:57,392
இறுதி மூச்சு வரை எதிரியுடன் முழு மனதுடன் போராடினார்

41
00:03:57,455 --> 00:03:59,209
அவன் ஆன்மாவைக் காப்பாற்று

42
00:03:59,485 --> 00:04:03,189
அவன் இருளில் விழுந்து எதிரியின் கைகளில் விழுந்து விடாதே

43
00:04:03,391 --> 00:04:06,591
உங்கள் சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளிடம் கேளுங்கள், தயவுசெய்து அவருடைய ஆன்மா சொர்க்கத்திற்கு ஏறட்டும்

44
00:04:06,954 --> 00:04:10,656
அவரது ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

45
00:04:10,793 --> 00:04:13,393
எல்லாம் வல்ல இறைவனே, நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்

46
00:04:13,594 --> 00:04:16,494
அவன் ஆன்மாவைக் காப்பாற்று

47
00:04:16,596 --> 00:04:19,496
அவரை நரகத்தில் விழ விடாதீர்கள்

48
00:04:19,797 --> 00:04:21,497
குழந்தை ஓய்வெடுக்கட்டும்

49
00:04:21,798 --> 00:04:24,398
உங்கள் கருணையால் குழந்தையைக் காப்பாற்ற முடியும்

50
00:04:24,498 --> 00:04:27,398
கடவுள், பரிதாபம், அவரது அன்பு மனைவி

51
00:04:27,445 --> 00:04:30,461
தன் கணவனின் ஆன்மா சொர்க்கத்தில் இளைப்பாறுவதாக அவள் நம்பட்டும்

52
00:04:30,512 --> 00:04:34,308
ஏனென்றால் அவர்களின் காதல் மிகவும் தூய்மையானது மற்றும் நேர்மையானது

53
00:04:34,409 --> 00:04:36,309
எங்கள் கோரிக்கையை ஏற்கவும்

54
00:04:36,629 --> 00:04:40,129
பிதா, குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயருக்கு

55
00:04:40,258 --> 00:04:42,295
ராணியை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

56
00:04:49,196 --> 00:04:54,396
ராணிக்காக நான் வருந்துகிறேன், நாங்கள் உங்களைத் தொடரப் போகிறோம்

57
00:05:00,584 --> 00:05:04,222
செல்டன் "டிராகன் நைட்" கார்ப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்

58
00:05:04,485 --> 00:05:07,336
அவர் முழு திரான்சில்வேனியாவின் மன்னரை மட்டும் கைப்பற்ற விரும்பவில்லை

59
00:05:07,465 --> 00:05:10,372
மேலும் ராணி எலிசபெத்தை ஆக்கிரமிக்க விரும்புகிறார்கள்

60
00:05:10,373 --> 00:05:12,473
அதற்காக அவர் சித்திரவதை அறையில் ராணிக்கு உத்தரவிட்டார்

61
00:05:12,574 --> 00:05:15,774
அதனால் அவளது மன முறிவு, அவளது நோக்கத்தை ஆக்கிரமிக்க

62
00:05:37,476 --> 00:05:39,576
என்ன அழுகிறாய் பெண்களே

63
00:05:39,777 --> 00:05:43,277
நாங்கள் தொடங்கவில்லை, அது என்ன?

64
00:06:16,178 --> 00:06:19,478
சித்திரவதை அறையின் கொடுமைகள் அவளால் தாங்க முடியாததாக இருந்தது

65
00:06:19,579 --> 00:06:22,479
ராணி இறுதியாக செல்டனின் ஆபாசத்திற்கு அடிபணிந்தார்

66
00:06:22,580 --> 00:06:24,380
எலிசபெத்தை மேலும் அவமானப்படுத்துவதற்காக

67
00:06:24,381 --> 00:06:27,381
அவர் அவளை ஆக்கிரமிக்க கல்லறையில் தனது கணவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார்

68
00:07:21,382 --> 00:07:23,482
அதை செய்யாதே

69
00:07:52,771 --> 00:07:54,644
இப்போது செல்டன் ஆட்சியில் இருக்கிறார்

70
00:07:54,746 --> 00:07:58,146
கோட்டை படிப்படியாக ஒரு பழக்கமான இடமாக, சிற்றின்ப கொண்டாட்டமாக மாறியது

71
00:07:58,301 --> 00:08:01,390
விழுந்தது, காட்டிக்கொடுத்தது விளையாட்டின் புதிய விதிகளாக மாறியது

72
00:10:34,521 --> 00:10:36,921
எலிசபெத்தால் இந்த அவமானத்தை தாங்க முடியவில்லை

73
00:10:37,206 --> 00:10:42,421
வாழ்க்கையில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, அவள் எனக்கு நானே விஷம் கொடுத்தாள்

74
00:11:10,621 --> 00:11:20,002
தலைப்பு: காட்டேரி

75
00:14:11,605 --> 00:14:14,405
லண்டன், பெட்ஃபோர்ட் 1887

76
00:14:38,407 --> 00:14:40,407
வருகைக்கு நன்றி டாக்டர்

77
00:14:40,708 --> 00:14:42,408
உன் அம்மா என்ன, உன் அம்மா எங்கே?

78
00:14:42,463 --> 00:14:44,479
அவள் படுக்கையறையில் மாடியில் இருக்கிறாள்

79
00:14:44,847 --> 00:14:46,402
அவளைப் போய்ப் பார்

80
00:14:46,573 --> 00:14:50,210
வண்டி சத்தம் கேட்டது, கண்டிப்பாக டாக்டர் வந்தார், பார்க்க போனேன்

81
00:14:50,411 --> 00:14:53,511
- இங்கே எங்களுடன் இருங்கள், சாண்டி சமாளிப்பார்
- சரி அப்புறம்

82
00:14:53,712 --> 00:14:56,212
அன்புள்ள சகோதரரே, இந்த பிரச்சனைகள் விரைவில் தீர்க்கப்படும் என்று நம்புகிறேன்

83
00:14:56,413 --> 00:15:00,713
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், எனக்கு வயிற்று வலி இருக்கிறது

84
00:15:04,006 --> 00:15:06,444
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்

85
00:15:06,482 --> 00:15:08,377
- மாலை வணக்கம், மருத்துவர்
- நல்ல மாலை!

86
00:15:22,378 --> 00:15:24,478
ஏதோ தொற்று இருப்பது போல் தெரிகிறது

87
00:15:25,555 --> 00:15:28,491
பூச்சிகள் கடிக்கலாம்

88
00:15:30,442 --> 00:15:35,483
வலி அல்லது அரிப்பு எங்கே என்று புகார் கூறுவதற்கு முன்பு உங்கள் மனைவி படுக்கைக்குச் சென்றாரா?

89
00:15:35,760 --> 00:15:38,289
இல்லை, எனக்கு அப்படி ஒன்று இருப்பதாக நினைவில்லை

90
00:15:38,446 --> 00:15:42,341
இரவு உணவு சாப்பிடுவது இன்னும் சாதாரணமானது, படுக்கைக்கு வழக்கமான நேரம்

91
00:15:42,442 --> 00:15:46,442
அவள் விரைவில் தூங்கிவிட்டாள், இன்று காலை அவள் கோமாவில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன்

92
00:15:46,543 --> 00:15:50,343
நான் அவளை மிகவும் விசித்திரமாக பார்த்ததில்லை, மருத்துவர் அவளை காப்பாற்றினார்

93
00:15:50,727 --> 00:15:53,753
நான் இப்போது என்ன செய்ய முடியும் அவளுக்கு ஒரு களிம்பு கொடுக்க வேண்டும்

94
00:15:54,147 --> 00:15:58,247
மேம்படுத்தப்படாவிட்டால், ஒரு காலகட்டத்தைக் கவனியுங்கள்

95
00:15:58,448 --> 00:16:01,148
நான் என் நண்பரை அழைக்கிறேன், அவர் ஒரு பூச்சி நிபுணர்

96
00:16:01,250 --> 00:16:03,150
காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

97
00:16:03,251 --> 00:16:06,651
உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள், அவளைக் காப்பாற்றுங்கள், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

98
00:16:08,952 --> 00:16:11,352
அஞ்சி, இன்று இரவு நான் மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன்

99
00:16:11,653 --> 00:16:17,353
நான் சோறு சாப்பிட்டு பசியோடு இருக்கிறேன் என்றால் நம்புவது கடினம்

100
00:16:17,433 --> 00:16:19,261
நான் சாப்பிட வேண்டும்...

101
00:16:19,362 --> 00:16:22,462
டாக்டரும் நாளைக் காலை வந்துவிடுவதாகச் சொல்லிவிட்டுப் போனார்

102
00:16:24,102 --> 00:16:28,281
அவர் கூறுகையில், தாயை பூச்சிகள் கடித்துள்ளன

103
00:16:28,483 --> 00:16:31,683
அப்பா என்ன ரியாக்ஷன்?
- அவர் சோர்வாக இருந்தார் மற்றும் ஓய்வெடுத்தார்

104
00:16:32,184 --> 00:16:35,384
என் அன்பு உறவினர் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டார்

105
00:16:35,486 --> 00:16:37,386
வேறு ஒன்றும் செய்ய முடியாது

106
00:16:38,467 --> 00:16:42,308
மிகவும் சோகமாக இருக்காதீர்கள், விரைவில் அவளைப் பார்க்க காத்திருப்பது நன்றாக இருக்கும்

107
00:16:42,409 --> 00:16:46,709
நீங்க ஆரம்பத்துல கேட்டீங்கன்னா, பலமுறை சொல்லிட்டேன்

108
00:16:46,848 --> 00:16:48,254
இந்த ஊரில் நீ வாழக்கூடாது...

109
00:16:48,256 --> 00:16:50,645
போதும்! நீ என்ன செய்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்...

110
00:16:50,701 --> 00:16:55,146
கார்பீல்ட், இதை இப்போது செய்யாதே சண்டையிட நேரம் இல்லை

111
00:16:55,147 --> 00:16:56,747
நாம் அனைவரும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்

112
00:16:56,849 --> 00:16:59,049
ஆம், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

113
00:17:00,350 --> 00:17:06,450
சரி, அதுக்கு முன்னாடி ருமேனியா போகலாம்னு சொல்றாங்க

114
00:17:06,638 --> 00:17:10,373
என் அம்மாவோடு போக முடியாதுன்னு தெரிஞ்சுக்கணும்

115
00:17:10,474 --> 00:17:12,274
அவளால் சாலை குண்டுகளை தாங்க முடியாது

116
00:17:12,375 --> 00:17:15,275
மற்றும் நாம் மற்றவர்கள், வேறு வழியில்லை

117
00:17:15,784 --> 00:17:20,218
ரயில் இல்லை, 5 நாட்களுக்கு அங்கே செல்ல ஒரு வண்டியில் செல்கிறோம்

118
00:17:20,395 --> 00:17:27,725
இருநூறு ஆண்டுகள் அனுபவம் வாய்ந்த, ருமேனிய அரசாங்கம்
கோட்டையின் வாரிசு நாங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்

119
00:17:27,726 --> 00:17:31,426
அதை விற்றால் நிறைய செல்வம் கிடைக்கும்

120
00:17:31,464 --> 00:17:33,660
ஆம், நான் நிறைய பணம் பந்தயம் கட்டினேன்

121
00:17:33,661 --> 00:17:36,361
அதோடு தாத்தா அடிக்கடி என்னிடம் சொல்வார்

122
00:17:36,421 --> 00:17:40,209
நமது முன்னோர்கள் சமீபத்தில்தான் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர்

123
00:17:40,239 --> 00:17:43,467
அவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக ருமேனியாவில் வாழ்ந்தனர்

124
00:17:43,713 --> 00:17:47,373
நான் டிக்கெட்டுகளை பேக் செய்யத் துணிகிறேன், நாம் நிச்சயமாக ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை சம்பாதிக்க முடியும்!

125
00:17:47,775 --> 00:17:53,475
என் அன்பான உறவினரே, நீங்கள் உங்களை அறிந்திருக்க வேண்டும்
நீங்கள் ருமேனியாவில் பணக்காரராக மாறினாலும்

126
00:17:53,476 --> 00:17:58,376
நீங்கள் இன்னும் இங்கே கடனில் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

127
00:17:58,431 --> 00:18:00,375
என் வடுக்களை அம்பலப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா உறவினர்களே?

128
00:18:00,497 --> 00:18:03,736
இது மிகவும் நியாயமற்றது, நான் மிகவும் வருத்தமாக உணர்கிறேன்

129
00:18:03,822 --> 00:18:05,306
அப்படியிருந்தும் நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்

130
00:18:05,626 --> 00:18:09,493
நீங்கள் உண்மையில் என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறீர்கள், நீங்கள் எங்களுடன் செல்ல பணத்திற்காக, உறவினரே

131
00:18:09,543 --> 00:18:12,313
உங்களுக்காக ஒரு மரபு காத்திருக்கிறது

132
00:18:12,419 --> 00:18:16,209
பேசாதே, இப்போது இன்னும் சீக்கிரம் என்று சொல்லுங்கள்

133
00:18:16,279 --> 00:18:21,358
அது நாளை காலை புறப்பட போகிறது, மேரி தயவு செய்து உங்கள் உறவினரை அவரது அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

134
00:18:23,451 --> 00:18:26,723
எனவே, நாளை காலை சந்திப்போம்!

135
00:18:29,324 --> 00:18:33,424
மேரிக்கு என்ன ஆச்சு? அவள் எப்போதும் அவனுடன் பிரச்சனை செய்கிறாள்

136
00:18:36,296 --> 00:18:38,074
இந்த வழியில்

137
00:18:39,348 --> 00:18:41,355
நான் உன்னை எப்போதும் விரும்பினேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?

138
00:18:42,756 --> 00:18:46,356
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், மிகவும் தூய்மையானவர்

139
00:18:46,399 --> 00:18:48,377
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே!

140
00:18:48,478 --> 00:18:52,478
என்னை மன்னியுங்கள், நான் உங்களுக்கு நன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்

141
00:18:52,479 --> 00:18:56,479
எதுவும் நடக்காதபோது, ​​ஒருவரை முத்தமிடுங்கள்

142
00:18:56,680 --> 00:19:00,380
என்னை தொடாதே, கேட்கவா?

143
00:19:04,381 --> 00:19:10,381
பிரிந்தால், தாவின் நகரத்தில் சந்திப்போம் என்ற கருத்தைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறோம்

144
00:19:10,429 --> 00:19:15,341
செயல்பட கவனமாக இருங்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தொலைதூர நாடு, அறிமுகமில்லாதது

145
00:19:15,788 --> 00:19:17,369
அப்பா ஒன்னும் இருக்காது

146
00:19:17,470 --> 00:19:19,270
கவலைப்படாதே

147
00:19:20,127 --> 00:19:24,468
சரி உன் அம்மாவை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். அவள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாள்

148
00:19:24,742 --> 00:19:27,239
டாக்டர் வருவார் என்று தெரிகிறது

149
00:19:27,440 --> 00:19:30,640
சரி, நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

150
00:19:30,641 --> 00:19:33,441
எல்லா வழிகளிலும் சென்று கவனத்துடன் செயல்படுங்கள்

151
00:19:33,442 --> 00:19:35,242
அவர்களை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

152
00:19:38,744 --> 00:19:40,808
- காலை வணக்கம் டாக்டர்
- காலை வணக்கம்!

153
00:19:41,110 --> 00:19:43,506
குட்பை அப்பா!

154
00:19:44,598 --> 00:19:47,698
இப்போது சாமான்கள் வண்டிக்கு நகர்ந்தன

155
00:19:47,699 --> 00:19:50,299
சாலை, இந்த பயணம் வெகு தொலைவில் உள்ளது

156
00:19:50,300 --> 00:19:53,300
ஆம், நாங்கள் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறோம்

157
00:19:54,201 --> 00:19:57,201
வந்ததற்கு நன்றி டாக்டர், உள்ளே வாருங்கள்

158
00:19:58,402 --> 00:20:00,602
- உங்கள் மனைவி எப்படி இருந்தார்?
- மிகவும் சிறந்தது

159
00:20:01,278 --> 00:20:05,367
உண்மையில், இது மிகவும் சிறப்பாக தெரிகிறது

160
00:20:05,753 --> 00:20:08,353
களிம்பு வேலை செய்தது

161
00:20:10,025 --> 00:20:15,469
என் நோயறிதல் சரியானது என்று தோன்றுகிறது, உங்கள் மனைவி பூச்சிகளால் கடிக்கப்பட்டாள்

162
00:20:15,670 --> 00:20:18,270
கவலைப்படாதே அவள் விரைவில் குணமடைவாள்

163
00:20:18,288 --> 00:20:19,801
மிக்க நன்றி

164
00:20:20,102 --> 00:20:22,402
எப்படி மேரி வந்து எதில் ஈடுபடவில்லை!

165
00:20:22,503 --> 00:20:24,203
நீங்கள் அவளை அறிவீர்கள், அவள் எப்போதும் திகைப்புடன் இருக்கிறாள்

166
00:20:26,334 --> 00:20:30,299
நான் ஏன் ஒரு உறவினருடன் ஒரு வண்டியில் உட்கார அனுமதிக்க வேண்டும், நாங்கள் ... ...

167
00:20:30,300 --> 00:20:33,300
மேரியை உற்சாகப்படுத்த வேண்டாம், வண்டி இடம் மிகவும் சிறியது

168
00:20:33,301 --> 00:20:36,401
மூன்று பேர் உட்கார முடியாது

169
00:20:36,488 --> 00:20:39,206
மேலும், லீயின் இடத்தையும் வெளியிட வேண்டும்

170
00:20:39,507 --> 00:20:41,007
நான் ஏன் அந்த காரை எடுத்தேன்?

171
00:20:41,208 --> 00:20:43,208
ஏனென்றால் நாம் உறவினருடன் சேர்ந்து கொள்ள முடியாது

172
00:20:43,463 --> 00:20:46,543
நாங்கள் உங்களோடு ஒரே மாதிரி இல்லை, நீங்கள் மிகவும் பொறுமையாக இருக்கிறீர்கள்

173
00:20:46,544 --> 00:20:49,344
இப்போது பெரிய சகோதரிகள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், பிறகு அதில் ஏறுங்கள்

174
00:20:49,345 --> 00:20:53,145
- வாருங்கள், உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்
- இது நியாயமில்லை!

175
00:20:54,146 --> 00:20:57,546
கவலைப்படாதே, அவள் எங்களுடன் சமாளிப்பதற்கு ஒரு முன்பக்கத்தை அவனுடன் சமாளிக்க மாட்டாள்

176
00:20:59,447 --> 00:21:02,347
டாக்டர், என் மனைவிக்கு கடைசியில் என்ன நோய்?

177
00:21:02,533 --> 00:21:05,167
நான் உங்களிடம் சொன்னது போல், அவள் விஷம் கோமாவைச் சேர்ந்தவள்

178
00:21:05,468 --> 00:21:09,368
நேற்றிரவு நான் ஒரு பூச்சி நிபுணரிடம் ஆலோசிக்கச் சென்றிருந்தேன் என்பதை நினைவில் கொள்க

179
00:21:09,469 --> 00:21:13,469
நான் அவரிடம் கேட்கச் சென்றேன், அவர் நிச்சயமாக இந்த அறிகுறி பூச்சி ...

180
00:21:18,770 --> 00:21:22,470
நீங்கள் மருத்துவரிடம் தவறு செய்தீர்கள், முற்றிலும் தவறு!

181
00:21:25,471 --> 00:21:31,171
நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு நீங்கள் அமைதியாக இருப்பது மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறது

182
00:21:32,372 --> 00:21:34,372
குறைந்தபட்சம் புன்னகை கூட சரி ஆ

183
00:21:34,473 --> 00:21:38,373
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? உண்மையில் உங்களுக்கு புரியவில்லை!

184
00:21:38,874 --> 00:21:41,674
வாருங்கள், என்னிடம் அன்பாக இருங்கள்

185
00:21:42,475 --> 00:21:44,775
பார்க்கிங்!

186
00:21:47,375 --> 00:21:50,275
ஏன் நிறுத்தினாய்?

187
00:21:52,615 --> 00:21:56,269
நீங்கள் என்னிடம் இதைச் செய்ய முடியாது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்

188
00:21:56,497 --> 00:21:59,233
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்றாலும், நாங்கள் ஏன் இந்த வனாந்தரத்தில் நிற்கிறோம்?

189
00:21:59,334 --> 00:22:04,134
சீக்கிரம் தொடருங்கள், எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கவில்லை, சுற்றி யாரும் இல்லை

190
00:22:04,135 --> 00:22:07,735
வாயடைக்க! முட்டாள் ஆகாதே, எனக்கு நீ போதும்

191
00:22:09,235 --> 00:22:11,335
சரி, அதை பற்றி பேசலாம், இவ்வளவு கேள்விகள் கேட்க வேண்டாம்

192
00:22:11,436 --> 00:22:14,236
நாங்கள் சிறப்பு விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறோம்

193
00:22:44,342 --> 00:22:47,328
- மிஸ், கொஞ்சம் தண்ணீர் சேர்க்கவா?
- சரி நன்றி!

194
00:22:49,372 --> 00:22:51,391
இரவில் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல பெண்ணைக் கொடுங்கள்

195
00:22:52,523 --> 00:22:56,127
பல ஆண்டுகளாக ருமேனிய அரசாங்கம் ...

196
00:22:56,324 --> 00:23:00,328
குறுக்கிட்டு, அவள் ஏன் ஒன்றாக பேசவில்லை?

197
00:23:00,433 --> 00:23:05,415
நான் என் சகோதரியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், அவள் வந்திருக்க வேண்டும்

198
00:23:05,616 --> 00:23:07,516
எனக்குப் புரியவில்லை, என்ன நடந்தது என்பது உறுதி

199
00:23:07,517 --> 00:23:10,717
நீங்கள் எப்படி உட்கார்ந்து எதுவும் செய்யவில்லை?

200
00:23:10,801 --> 00:23:13,001
கவலைப்பட வேண்டாம், அது விரைவில் நடக்கும்

201
00:23:13,002 --> 00:23:16,202
கடைக்காரரிடம் கேட்கிறேன்

202
00:23:16,303 --> 00:23:18,303
மன்னிக்கவும், அவள் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டாள்

203
00:23:20,405 --> 00:23:27,405
நான் என் சகோதரியைத் தேடுகிறேன், உண்மையில் அவளும் என் உறவினரும் 2 மணி நேரத்திற்கு முன்பு

204
00:23:27,489 --> 00:23:29,070
ஏன் வரவில்லை என்று தெரியவில்லை

205
00:23:29,087 --> 00:23:31,333
மன்னிக்கவும், என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது

206
00:23:32,371 --> 00:23:34,555
நான் இன்னும் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை

207
00:23:35,088 --> 00:23:37,445
என்னால் உதவ முடியாது, மன்னிக்கவும்

208
00:23:37,458 --> 00:23:39,286
சக்தியற்றவர்

209
00:23:48,217 --> 00:23:51,301
இந்த அழகான முலைக்காம்பு, மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

210
00:23:53,602 --> 00:23:56,302
என் டிக் பயிற்சியை தொடரவும்

211
00:24:21,103 --> 00:24:23,403
உண்மையில் என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது

212
00:24:48,257 --> 00:24:54,377
மேலே செல்லுங்கள், பயிற்சி செய்யுங்கள், நிறுத்த வேண்டாம்

213
00:24:54,578 --> 00:24:58,378
கழுதை அசைகிறது, குழந்தை

214
00:24:58,477 --> 00:25:01,477
இந்த வழியில், நிறுத்த வேண்டாம்

215
00:25:15,778 --> 00:25:18,778
என் டிக் வேகமாக நக்கு

216
00:25:27,778 --> 00:25:29,778
நீண்ட நேரம் தன் கழுதையை இயக்க விரும்பினான்

217
00:25:30,778 --> 00:25:34,778
பிடிக்கும் குழந்தை, வகைப்படுத்தப்பட்டிருப்பது போல

218
00:26:00,778 --> 00:26:02,778
எனக்கு பிடித்த உறவினர், அழகான முகம்

219
00:26:10,266 --> 00:26:16,931
மூன்று மணி நேரம் ஆகிவிட்டது, அவர்கள் எழுந்துவிட்டார்கள்

220
00:26:18,232 --> 00:26:22,432
கடவுளுக்கு நன்றி, நாங்கள் எவ்வளவு கவலைப்படுகிறோம் தெரியுமா?

221
00:26:22,443 --> 00:26:24,133
மேரி எங்கே?

222
00:26:24,234 --> 00:26:30,234
நாங்கள் சாலையில் 2 மணி நேரம், உங்கள் சகோதரி வீட்டிற்கு சென்றார்,
அதனால் நான் தாமதமாகிவிட்டேன்

223
00:26:30,235 --> 00:26:34,335
அதை பற்றி இப்போது பேசலாம்

224
00:26:36,101 --> 00:26:39,794
முதலில் கோட்டையின் சாவியை உங்களிடம் கொடுங்கள்

225
00:26:40,056 --> 00:26:44,123
எல்லா கோப்புகளும் உள்ளன, எனது பணி முடிந்தது

226
00:26:44,437 --> 00:26:51,355
நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் செல்லவில்லை என்று எனக்கு புரியவில்லை?

227
00:26:51,443 --> 00:26:58,504
நான் பயப்படவில்லை, நான் சமாளிக்க நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன

228
00:26:59,605 --> 00:27:01,305
மன்னிக்கவும், பெண்களே

229
00:27:02,370 --> 00:27:05,396
டிராகுலா கோட்டைக்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா?

230
00:27:06,110 --> 00:27:11,262
நகரத்திற்கு வெளியே, வலதுபுறம் செல்லுங்கள்

231
00:27:11,287 --> 00:27:14,307
5,6க்குப் பிறகு சாலையோரம் நடந்தால், சாலையின் இடதுபுறம் தெரியும்

232
00:27:14,463 --> 00:27:19,863
பாதை நடப்பது கடினம் என்று கேள்விப்பட்டேன், ஆனால் கோட்டைக்கு இதுதான் ஒரே வழி

233
00:27:26,376 --> 00:27:29,376
ஏய்! நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

234
00:27:29,477 --> 00:27:34,377
சொல்லுங்கள், நான் இரண்டு கோப்பை குடிக்க சென்றேன்

235
00:27:34,678 --> 00:27:37,678
அந்த பணிப்பெண், நீங்கள் அதை அறிந்திருக்க வேண்டும்

236
00:27:37,679 --> 00:27:42,379
நீங்கள் அவளிடம் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

237
00:27:42,880 --> 00:27:44,680
நீங்கள் என்னை அறிந்திருக்க முடியும், என் நண்பரே

238
00:27:46,281 --> 00:27:48,481
இந்த பெண்கள் எப்படி நடந்து கொள்கிறார்கள்?

239
00:27:49,212 --> 00:27:52,331
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லையா?

240
00:28:25,004 --> 00:28:28,357
என்னை பயமுறுத்துங்கள்! உன்னை உள்ளே சேர்த்தது யார்?

241
00:28:28,658 --> 00:28:31,358
இப்போது நான் கடைசியாக சொல்ல வேண்டும் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

242
00:28:31,559 --> 00:28:33,059
ஒரே ஒரு முட்டுக்கட்டையை எதிர்க்க தைரியம்

243
00:29:19,559 --> 00:29:23,059
தொண்டைக்குள், அதனால்

244
00:29:24,559 --> 00:29:27,059
மிகவும் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறேன், நிறுத்த வேண்டாம்

245
00:29:45,559 --> 00:29:48,059
இறுதியில் நுழைக்கிறேன்

246
00:29:52,559 --> 00:29:55,059
நல்ல இறுக்கமான சிறிய 屄

247
00:31:07,324 --> 00:31:10,614
உங்கள் முகத்தில் ஒட்டிக்கொண்டது, குழந்தை நிறுத்த வேண்டாம்

248
00:31:10,715 --> 00:31:14,715
சாவோ பொருட்கள், காமம் நிறைந்த புள்ளி, நீங்கள் இந்த நாய்க்குட்டியைப் பெருமைப்படுத்துகிறீர்கள்

249
00:31:18,716 --> 00:31:21,416
எனக்கு உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம்...

250
00:31:27,498 --> 00:31:31,871
சொல்லுங்கள், என்ன காற்று உங்களை ருமேனியாவுக்கு வீசுகிறது

251
00:31:32,165 --> 00:31:35,135
நம்புங்கள், நான் ஒரு கோட்டையை மரபுரிமையாகப் பெற்றேன்

252
00:31:35,136 --> 00:31:38,136
நீங்கள் ஒரு மில்லியனர் என்று கோட்டை

253
00:31:38,302 --> 00:31:40,199
நிச்சயமாக

254
00:31:40,211 --> 00:31:42,292
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

255
00:31:44,293 --> 00:31:46,793
அவள் வேண்டுமா?

256
00:31:47,353 --> 00:31:49,347
என்னை நம்புங்கள், அவள் மிகவும் எளிமையானவள்

257
00:31:49,678 --> 00:31:51,821
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், எப்படி?

258
00:31:52,476 --> 00:31:54,592
நீங்கள் மிகவும் பணக்காரர், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

259
00:31:54,593 --> 00:31:57,293
நான் ஒரு கோடீஸ்வரன், பணம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை

260
00:31:57,346 --> 00:31:59,257
ஆம், அதை அனுபவிப்போம், காத்திருங்கள்

261
00:31:59,266 --> 00:32:03,478
போ பா, போ பா! வாருங்கள்

262
00:32:03,679 --> 00:32:05,379
நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்

263
00:32:08,380 --> 00:32:10,580
- என்ன, முதலாளி?
- பாலைப் பாருங்கள்

264
00:32:11,339 --> 00:32:13,531
என்ன? என்ன நகைச்சுவை

265
00:32:13,532 --> 00:32:15,532
வாருங்கள், பாருங்கள்

266
00:32:18,363 --> 00:32:20,390
பிரச்சனை இல்லை

267
00:35:40,572 --> 00:35:43,436
அது பற்றி என்ன? என்னை பயமுறுத்த வேண்டுமா?

268
00:35:43,509 --> 00:35:48,409
கேளுங்கள், நான் மற்றொரு சகோதரியுடன் கையாண்டேன், ஆனால் மறந்துவிடாதீர்கள்

269
00:35:48,518 --> 00:35:51,345
நீங்கள் உடலை சமாளிக்க வேண்டும், இது உங்கள் வேலை

270
00:35:51,362 --> 00:35:54,317
நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

271
00:35:54,888 --> 00:35:57,326
சரி, நாங்கள் நேரத்தை வீணாக்க மாட்டோம்

272
00:35:57,327 --> 00:36:02,427
கூர்ந்து கவனிப்போம், செல்வம் ஈட்டுவோம் நண்பர்களே

273
00:36:05,627 --> 00:36:09,307
நாம்? எனக்கும் ஏதாவது இருக்கிறதா?

274
00:36:25,508 --> 00:36:29,508
என் தங்கையை பார்த்தாயா? நாம் வெளியேற வேண்டும்

275
00:36:29,509 --> 00:36:31,609
உங்களுடன் தங்க விரும்பவில்லையா?

276
00:36:32,072 --> 00:36:35,554
உன்னால் தப்பிக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன், உங்கள் சகோதரி போய்விட்டார்

277
00:36:35,599 --> 00:36:37,277
நான் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்

278
00:36:37,278 --> 00:36:43,578
நீ நன்றாக இல்லை என்றால் நான் உன் கழுதையை அடிக்கலாம் என்றாள்

279
00:36:53,272 --> 00:36:58,892
நிறுத்தாதே, என் டிக் சக், பிச்

280
00:36:59,629 --> 00:37:02,976
மிகவும் நல்லது, குளிர் மரணம்

281
00:37:07,377 --> 00:37:10,377
ஆழமான புள்ளிகளுடன், நிறுத்த வேண்டாம்

282
00:40:55,223 --> 00:40:59,560
என்ன செய்கிறாய் இல்லை இல்லை...

283
00:41:06,459 --> 00:41:08,459
நீங்கள் அதை ரசிப்பது போல் தெரிகிறது

284
00:41:09,360 --> 00:41:11,460
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்

285
00:41:13,461 --> 00:41:16,261
அது பெருமையாக இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் காய்ந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

286
00:41:16,382 --> 00:41:18,324
எனக்கு இன்னொன்று கிடைத்தது, நன்றாக உணர்கிறேன்

287
00:41:18,625 --> 00:41:21,325
சரி, ஆனால் நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்

288
00:41:21,626 --> 00:41:23,226
சாண்டியின் உடலை எங்கே வைத்தீர்கள்?

289
00:41:25,527 --> 00:41:28,027
அதைச் சொன்னேன்

290
00:41:28,138 --> 00:41:32,522
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் சொல்லும் இடத்தில் அவளுடைய உடலை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

291
00:41:32,823 --> 00:41:35,523
நான் அவளை இப்படி குத்தினேன் என்று கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்

292
00:41:35,744 --> 00:41:37,208
சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும்

293
00:41:37,409 --> 00:41:40,309
ஒருவேளை, ஆனால் ஒரே ஒரு குளம் இரத்தம் உள்ளது

294
00:41:40,610 --> 00:41:42,210
நீ உன்னையே பார்

295
00:41:42,512 --> 00:41:44,203
சரி போய் பாரு

296
00:41:58,305 --> 00:42:00,220
இங்கே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்!

297
00:42:00,467 --> 00:42:03,593
என்னை முட்டாளாக்காதே, முட்டாள்!

298
00:42:04,406 --> 00:42:07,302
கடவுளே சத்தியம், நான் அவளை இங்கே குத்தினேன்

299
00:42:07,415 --> 00:42:11,346
அவள் இங்கே இருக்க வேண்டும், உடலை இங்கே இழுக்க நான் அவளைக் கொன்றேன்

300
00:42:11,429 --> 00:42:13,153
எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை

301
00:42:13,239 --> 00:42:16,484
அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள், உண்மையில் அவள் இறக்கவில்லை

302
00:42:18,587 --> 00:42:21,487
உண்மையில் நம்பமுடியாதது, அதைப் பெற நினைத்தேன்

303
00:42:21,512 --> 00:42:24,677
குழப்பமாகிவிட்டது, இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்

304
00:42:24,716 --> 00:42:29,401
அன்பர்களே, என் அரண்மனைக்கு வரவேற்கிறோம்

305
00:45:55,270 --> 00:45:57,605
அருமையாக இருந்தது!

306
00:46:12,361 --> 00:46:15,319
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?

307
00:46:19,372 --> 00:46:20,931
யாராவது இங்கே?

308
00:46:21,286 --> 00:46:25,313
தயவு செய்து கவலைப்படாதே, என்ன விஷயம், அந்நியன்?

309
00:46:25,802 --> 00:46:27,664
பதற்றமடையாதே, சொல்லுங்கள்

310
00:46:28,265 --> 00:46:33,465
இரண்டு பெண்களையும் பார்த்தால் சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்
இரண்டு குற்றவாளிகளால் கடத்தப்பட்டது

311
00:46:33,566 --> 00:46:36,617
அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டிருக்கலாம்

312
00:46:36,730 --> 00:46:39,383
இல்லை, நான் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை என்று பயப்படுகிறேன்

313
00:46:39,412 --> 00:46:42,398
பார்த்தீர்களா?

314
00:46:42,689 --> 00:46:44,155
இல்லை

315
00:46:45,410 --> 00:46:48,600
நானாக இருந்தால் ஜாக்கிரதையாக முன்னேறுவேன்

316
00:46:48,890 --> 00:46:52,305
குறிப்பாக இரண்டு பிரிட்டிஷ் ஆண்கள்

317
00:46:52,604 --> 00:46:54,436
அவர்கள் அந்த இளம் பெண்ணைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்

318
00:46:54,529 --> 00:46:57,300
அதிர்ஷ்டவசமாக அவள் தப்பித்தாள்

319
00:46:57,778 --> 00:47:02,514
நீங்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள், இது என்ன?

320
00:47:03,660 --> 00:47:05,577
நான் யார் முக்கியமற்றவன்

321
00:47:06,378 --> 00:47:11,387
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் ஒரு விசித்திரமான வழக்கை சமாளிக்க இங்கிலாந்தில் இருந்து வருகிறேன்

322
00:47:11,488 --> 00:47:13,688
அம்மாவுக்கு நடந்தது

323
00:47:14,788 --> 00:47:17,540
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் அவள் வாம்பயர் ஆகிவிடுகிறாள்

324
00:47:17,573 --> 00:47:20,372
அதனால் இங்கு வந்தேன்

325
00:47:20,461 --> 00:47:23,414
மிகவும் விசித்திரமானது, இல்லையா?

326
00:47:26,462 --> 00:47:28,474
என் இரவு குட்டிச்சாத்தான்கள்

327
00:47:28,560 --> 00:47:32,688
இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த மனிதனால் என்னை வாழ வைக்க முடியும்

328
00:47:32,794 --> 00:47:35,674
அவனை இங்கிருந்து போக விடாதே

329
00:47:35,717 --> 00:47:39,320
உங்கள் மனதை விளையாடுங்கள்

330
00:51:51,653 --> 00:51:53,209
நாங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறோம், ஜோ?

331
00:51:53,262 --> 00:51:55,400
என்னைப் பொறுத்தவரை, நாம் அவசரப்பட வேண்டும்

332
00:51:55,500 --> 00:51:57,204
மற்றவர்கள் வந்திருக்க வேண்டும்

333
00:51:58,358 --> 00:52:02,211
நாங்கள் தாமதமாக செல்வோம் என்று அவர்கள் கவலைப்படுவார்கள்

334
00:52:02,412 --> 00:52:04,501
கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது

335
00:52:04,502 --> 00:52:07,786
கோட்டைக்குச் செல்லுங்கள், எங்களுக்கு வழிகாட்டி தேவை

336
00:52:09,223 --> 00:52:12,319
நாம் இப்போது ஓய்வெடுக்க வேண்டும், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

337
00:52:14,366 --> 00:52:16,224
இதைத்தான் நாம் செய்ய வேண்டும்

338
00:55:46,372 --> 00:55:49,112
உடுத்தி, ஒருவன் வந்தான்!

339
00:55:50,466 --> 00:55:52,183
அது என்னவாக இருக்கும்?

340
00:56:09,296 --> 00:56:13,496
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், நீங்கள் யார்?

341
00:56:15,295 --> 00:56:17,406
நான் யார் முக்கியமற்றவன்

342
00:56:17,455 --> 00:56:20,490
வண்டியில் இருப்பவர்கள் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்கள்

343
00:56:32,512 --> 00:56:37,187
இளைஞர்களே, உங்கள் நண்பர்களை அர்த்தமற்றது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

344
00:56:37,329 --> 00:56:40,441
கிளம்பிவிட்டார்கள்

345
00:56:40,660 --> 00:56:42,362
என் நண்பனை உனக்கு தெரியும் என்கிறாயா?

346
00:56:42,785 --> 00:56:45,025
என்ன நடக்கிறது?

347
00:56:45,899 --> 00:56:51,572
அவர்களை நான் அறிவேன், நேற்று சந்தித்தேன்

348
00:56:51,670 --> 00:56:55,278
என்னை நம்புங்கள், நான் இப்போது அவர்களைப் பற்றி நன்கு புரிந்துகொள்கிறேன்

349
00:56:56,179 --> 00:56:59,479
நான் ஏன் இங்கு வந்தேன் தெரியுமா?

350
00:57:00,305 --> 00:57:03,339
ஆம், நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும்

351
00:57:03,505 --> 00:57:05,393
நண்பர்களே, நீங்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்து வருகிறீர்கள்

352
00:57:06,494 --> 00:57:09,394
மூன்று சகோதரிகளை மீண்டும் அழைத்து வருவதே உங்கள் பணி

353
00:57:10,395 --> 00:57:13,490
நான் யார் தெரியுமா?

354
00:57:14,691 --> 00:57:17,891
நீங்கள் அவர்களின் தந்தையின் துப்பறியும் நபர்

355
00:57:18,239 --> 00:57:21,304
உங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் உதவியாளரும் வந்துள்ளார்
(ஹோம்ஸ்? வாட்சன் ^^ ^)

356
00:57:22,499 --> 00:57:24,589
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரும் காணாமல் போனார்

357
00:57:24,680 --> 00:57:30,783
இளைஞன் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நீங்களும் உங்கள் காதலியும் கூடிய விரைவில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப வேண்டும்

358
00:57:32,435 --> 00:57:36,354
இவ்வளவு விஷயங்களை எப்படி தெரிந்து கொள்ள முடிகிறது? நீ யார்?

359
00:57:37,432 --> 00:57:40,277
உனக்கு யார் சொன்னது? இது சாத்தியமற்றது

360
01:01:25,293 --> 01:01:28,437
குட்டிச்சாத்தான்களின் இரவு, எஜமானரின் கட்டளையைக் கேளுங்கள்!

361
01:01:28,542 --> 01:01:31,356
உங்கள் பணி முடிந்தது

362
01:01:31,489 --> 01:01:35,602
இப்போது உங்கள் ஏழு இறந்த நரகத்திற்குத் திரும்புங்கள்

363
01:01:36,630 --> 01:01:39,383
என் ஆசை நிறைவேறியது!

364
01:01:57,482 --> 01:01:59,331
எலிசபெத்!

365
01:02:00,126 --> 01:02:02,359
வா என் காதலி!

366
01:02:02,591 --> 01:02:06,688
நான் உங்களுக்காக பல வருடங்கள் காத்திருந்தேன், இறுதியாக நாங்கள் ஒன்றாக சேர்ந்தோம்

367
01:02:09,389 --> 01:02:12,689
ஆனால் எலிசபெத் போல் நான் இல்லை

368
01:02:13,390 --> 01:02:19,390
என் காதலி, இறுதியாக உன் உடல் எனக்குச் சொந்தமானது

369
01:02:19,755 --> 01:02:21,399
உங்கள் ஆன்மா என்னுடன் இருக்கும்

370
01:02:21,500 --> 01:02:25,400
எங்களை யாராலும் தடுக்க முடியாது

371
01:02:25,597 --> 01:02:28,338
உலகில் உள்ள எந்த சக்தியையும் விட நமது அன்பு வலிமையானது

372
01:02:28,535 --> 01:02:30,302
எங்கள் காதல் நித்தியமானது!

373
01:03:08,883 --> 01:03:13,883
அன்பு நித்தியமானது

374
01:03:14,396 --> 01:03:18,356
ஆட்டத்தின் முடிவு